꿈이나 상상, 주관적 감성을 표현하는 미술이든, 구체적 삶이나 현실 또는 객관적 이성을 표상하는 미술이든, 역사적 사조의 흐름으로부터 개인적 욕망의 차원에 이르기까지의 조화와 갈등을 표상하면서 모든 시대와 장소에 걸처 거기서 산출된 예술의 본질적 특성과 시대적 위상 및 사회적 기능을 나타내게 된다.이 책은 현상학ㆍ사회학ㆍ구조주의ㆍ마르크스주의ㆍ정신분석 등의 이론과 방법을 회화 읽기에 적용, 미술의 해석체계를 제공하고 조형작품들이 어떻게 읽힐 수 있는지 텍스트(작품)에 대한 이론적, 실제적 해석을 통해 미술가들이 제기하는 문제와 접촉하고 있다. 이어서 프랑스 현대미술의 다양성을 어떻게 읽고 해석해야 하는가에 대한 방법론을 제시하고 있다

지은이 장 뢱 샬뤼모 프랑스의 미술평론가, 미술이론가,미술사가이다. 파리 정치연구원 교수를 거쳐, 현재 파리 대학교 교수로 재직하고 있다. 또한 현대미술 전문 계간지 <<오푸스 앵ㅌ르나쇼날 Opus International>> 편집위원으로 활동하고 있다. 주요 저서로 <<현대사상입문>>, <현대미술입문>>, <프랑스 사상-사르트르에서 쿠코까지>> 등이 있다. 역 자 김현수 공주사범대 불어과 졸업 연세대 대학원 불어불문학과 졸업 현재, 공주교대 외국어교육과 교수

옮긴이의 글         5
머리말          7
서론          10

Ⅰ. 이론가들의 제안

1. 미술과 현상학        17
  적용 : 마티스 읽기       28

2. 미술과 심리학        32
  적용 : 피카소 읽기       42
 
3. 미술과 사회학        47
  적용 : 샤갈 읽기       60
 4. 미술과 새로운 이론적 접근      63
  기호학과 신형식주의        63
   적용 : 아다미 읽기       70
 구조주의         74
   적용 : 마네 읽기       78
 마르크스 주의         84
  적용 : 렘브란트 읽기       89
 정신분석        96
  적용 : 렘브란트 읽기       102
  
5. 결론         105

 역주          222
 참고문헌         251
 인명색인        263

Ⅱ. 조형론자들의 제안

1. 추상의 변화 양상       109
  서정적 전통화 추상적 풍경화법      109
  기하학적 전통과 분석적 추상      115
 
2. 구상으로의 회귀       129
 1960년대의 폭발과 정치회화       129
 이마쥬 발명가로서의 화가       154
  
서술적 구상        154
레알리즘의 소멸        160
일상적인 것의 세계       173
육체에 대한 신문       187
회화의 죽음과 인간의 부재      195
 
3. 새로운 실제적 접근        204
  누보 레알리스트들의 교훈      204
  미술과 테크놀로지        210
  다른 길들에 대한 탐사       213

4. 결론         219