다다 운동 초창기부터 다다이스트였던 저자 리히터는 이 책을 통해 취리히에서 시작되어 뉴욕, 베를린, 파리 등지로 전파되고 1960년대에 강력하게 되살아난 다다 운동의 역사를 당대의 풍부한 기록과 증언, 선언서 등에 의거하여 충실히 재현해주고 있다.

저자 한스 리히터 (1988~1976)는 독일 베를린에서 출생하여 이곳에서 미술공부를 하면서 입체파, 미래파, 청기사 그룹 등의 미술조류를 익힌 후 1917년 취리히 다다 그룹에 참여하였다. 다다 운동과 게속 관련을 맺는 한편으로, 추상적, 표현주의적인 작품을 제작한 그는 1918년부터 두루마리 그리을 실험하기 시작하여 얻은 결과를 영화에다 적용시켜 추상영화를 다수 제작하였다. 신조형주의와 구성주의까지 섭렵한 그는 1923~26년에 구성주의적 경향의 잡지,<게G>를 주간하였고, 1923년부터 스위스, 프랑스 등지를 전전하면서 현대 전위영화에 있어 선구자적인 역할을 하였다. 1941년 미국으로 건너가서 주로 영화의 실험, 제작, 이론적 구명작업에 몰두하면서 , 그 방면의 저서를 많이 남겼다.작품으로는 영화 <리듬 21>, <영화 연구>, <오전의 유령>, <돈으로 살 수 있는 꿈>, <8X8>, <알렉산더 콜더> 등과 회화 작품이 있고, 자서전과 다다 방면의 저서들도 주요 저작으로 손꼽힌다. 역자 김채현은 1954년생으로 서울대 인문대학 철학과와 동대학원 미학과를 졸업하고 현재 중앙대 예술대학에 재직중이다.논문 <미적체험의 본질 연구> (1984, 서울대학원) 저서 <춤과 삶의 문화> (1989, 민음사) 역서<예술사회학> (1983, 문학과지성사) <서양춤예술의 역사> (1990, 이론과 실천사) <미적체험의 현상학> (1991, 이화여대 출판부) 등

머리글      6
원색도판     9 
들어가는말     25

1. 쮜리히다다 1915-1920 
  
다다는 어디서 탄생하였는가?   29
다다는 어떻게 탄행하였는가?   31
<볼떼르 캬바레> : 그 구성원과 동조자들  38
볼떼르 캬바레가 다다로 되다   49
정기간행물 잡지 <다다>    59
다다 발표회     66
추상적인 시     69
천국의 언어     74
우연 I      86
우연 II      92
우연과 반우연     95
웃음      102
사생활: <오데옹 까페>    110
391      115
바르셀로나     118
쮜리히다다의 종말    123

2. 뉴욕다다 1915-1920

291      133
크라방의 자기 희생    138
마르셀 뒤샹 또는 <레디메이드> 속의 반우연 141
마르셀 뒤샹 : <레디메이드>   143
허무      145
반예술에서 예술에로    148
쓸모 없는 것의 발명    152
<소경>, <롱-롱>, <뉴욕다다>   158
둘 곱하기 둘은 다섯    160

3. 베를린다다 1918-1923   

다다 이저     163
베를린 다다의 활약상    165
1918-1919 최후의 심판일을 알리는 나팔  174
포토몽따쥬     184
추상시에서 시청각적인 시에로   189
공동체 정신의 결여    193
하우스만과 바아더    195
RH와 RH     201
1919-1920 반예술활동    202
1920-1923 다다 압승하다!   211

4. 하노버다다

인간 쉬비터스     217
시인 쉬비터스     222
화가, 출판인, 꼴라쥬작가    235
쉬비터스 기둥     238

5. 꼴로뉴다다
막스 에른스트와 요한네스 바아르겔트  245

6. 파리다다 1919-1922    

언어의 쇄신     263
파리에서의 반예술    266
쟉크 바세     269
시인들의 총공세     271
잡지, A에서 Z까지    275
작가들의 모습     281
절정      282
야유회화 <바레스재판>    289
앙띠(反)끼리의 다툼과 <파리회의>  292
수염난 심장     295
작별의 노래     206
하부-다다, 초-현실주의    309  

7. 후기다다     309

8. 네오다다     
다다의 여러 신조들    317
분재(盆栽)     318
먹을 것을 집어 먹어라    321
제로 포인트     323
미술관과 화상     333
대중      335
미래      337

 

부록1. 한스 리히터와 다다 : 베르터 하프트만 341
부록2. 트란스탄 짜라: 「쮜리히 일지」1915-1919 351
부록3. 다다이즘 연표    360
부록4. 주요 다다이스트 인명록   363

본문 속의시 원문 해석편    366

참고문헌     373
역자후기     383
찾아보기     388